Seluma, mediabengkulu.co – Ada banyak makna yang terkandung dalam surat ulu atau aksara ulu seperti tentang sejarah, kebudayaan, ratapan dan tentang ucap atau mantra-mantra warisan dari nenek moyang.
Ketua Badan Musyawarah Adat Kabupaten Seluma, Suarto, mengatakan surat ulu yang ditulis di bilah bambu merupakan naskah kuno warisan adat dari leluhur.
Bukti naskah surat ulu itu benar-benar ada, terbukti dengan adanya dokumen tentang surat ulu yang tersimpan di Perpustakaan Nasional Jakarta.
Badan Musyawarah Adat dan Pemerintah Kabupaten Seluma, juga sempat berkunjung ke Perpustakaan Nasional Jakarta, untuk melihat surat ulu yang ditulis di bilah bambu.
“Sebenarnya ada banyak surat ulu disana, tapi karena keterbatasan waktu kami hanya bisa mencatat sebagian,” ungkap Suarto, saat acara syukuran dalam rangka HUT Seluma ke 21, Kamis (23/5/2024).
Ditambahkan Ricke Leosita Utami, anggota Badan Musyawarah Adat Kabupaten Seluma, ada sebagian naskah surat ulu yang tidak bisa dibaca secara langsung, harus menggunakan alat bantuan cermin.
“Setelah naskahnya kami putar kekiri, kekanan dan keatas, baru diketahui ternyata untuk membacanya harus menggunakan cermin,” terang Ricke.
Berikut naskah surat ulu yang ditulis di bilah bambu :
Naskah Bilah I
La lamo tandak betanyo masang bumak anak wang menilalai tebukan peras memadu sianang
Sedang mo sepi nta intan benang bulan di datang putus, tana telapis depa, tangan pumiang mena teka
Yang intio sedi setegab bebayang kuniang senuli nggi ngkatas mo se gan seda yo gawian benang bulan kuning
Antaku senamo ndaka nta sedeka liak remebu pekau
Sedang lenggaban betera si delabak
Naskah Bilah II
Peraso nda amuak setadi betapo raso pencaro tencaro bangga kato penca
Regang sekato atay beregang budak sengga nggah memadang melangsa negerikan
Meharap so mpa bang wo regang melaso so mpa kapang kawam ngan bura so mpayo nga ngaw
Naskah Bilah III
Seumpa wo setadi sewarito hampo wo si temaso samo da lamo dusun riwang disano hampo
Namo se ampo nerang ampo be regang hampo idak sempanaku mo misa kito apo dayo
La redia ngga hampo sebaso relelayan tekayingan sedari maso tekiyingan nisan.
Naskah Bilah IV
Daridu siampo sedi pola a tenanga mpo sedi panggang dusun ampo sedi o riang teriang
Sempamo nyipan bendang de limo sempamo ngaribang tang te sebela mo mpaincang dibawang berampo mpang ngan tinggal a mpo la mban menimo buma hampo tida menyuruak langit sempado
Laporan : Alsoni Mukhtiar // Editor : Sony
